1.All the balls are not round. 翻译成汉语: 所有的球都不是圆的。(×) 并不是所有的球都是圆的。(√) [析] all, every, both等词和not连用时,not通常放在all, every, both的后面,一般情况下表示部分否定,意为"并非……都……"。 2.The Smiths have moved Beijing. (×) The Smiths have moved to Beijing. (√) [析] 不及物动词后接名词或代词作宾语时,要在动词之后加上适当的介词;但不及物动词后接home, here, there等副词作宾语时,动词之后不必加任何介词。