2026中考语文课标文言文阅读重点句翻译-初中语文

一、《岳阳楼记》（范仲淹） 1、政通人和，百废具兴。翻译：政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。 2、衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯。翻译：它连接着远处的山，吞吐长江的水流，浩浩荡荡，无边无际。 3、朝晖夕阴，气象万千。翻译：一天里阴晴多变，气象千变万化。 4、此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。翻译：这就是岳阳楼的雄伟景象，前人的记述已经很详尽了。 5、览物之情，得无异乎？翻译：观赏自然景物而触发的感情，大概会有所不同吧？ 6、去国怀乡，忧谗畏讥。翻译：离开国都、怀念家乡，担心人家说坏话、惧怕人家批评指责。 7、心旷神怡，宠辱偕忘。翻译：心胸开阔、心情愉快，光荣和屈辱一并忘了。 8、不以物喜，不以己悲。翻译：不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。 9、居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。翻译：在朝廷做官就为百姓担忧；被贬谪到边远地方就为君主担忧。 10、先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。翻译：在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人快乐之后才快乐。二、《醉翁亭记》（欧阳修） 1、林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。翻译：树林和山谷尤其优美，一眼望去树木茂盛、幽深秀丽的，是琅琊山啊。 2、峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。