一、《桃花源记》(陶渊明) 1、缘溪行,忘路之远近。 译文:顺着溪水划船前行,忘记了路程的远近。 2、中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。 译文:中间没有别的树,花草鲜嫩美丽,落花纷纷散落。 3、土地平旷,屋舍俨然,有良田、美池、桑竹之属。 译文:土地平坦开阔,房屋整齐排列,还有肥沃的田地、美丽的池塘、桑树竹子这类景物。 4、阡陌交通,鸡犬相闻。 译文:田间小路交错相通,鸡鸣狗吠的声音互相都能听到。 5、黄发垂髫,并怡然自乐。 译文:老人和小孩,都安适愉快,自得其乐。 6、便要还家,设酒杀鸡作食。 译文:于是邀请渔人到自己家中,摆酒杀鸡做饭来款待他。 7、问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。 译文:他们询问现在是什么朝代,竟然不知道有汉朝,更不必说魏晋两朝了。 8、此人一一为具言所闻,皆叹惋。 译文:渔人把自己听到的事一一详细地告诉他们,村里人都感叹惋惜。
