一、《陋室铭》 (一)课文字词详解 1.名:出名,有名。 2.灵:灵验。 3.斯:这。 4.是:判断动词。 5.陋室:简陋的屋舍。 6.惟:只。 7.德馨:品德高尚。 8.上:长上。 9.入:映入。 10.青:青色。 11.鸿儒:博学的人。 12.白丁:平民,指没有功名的人。 13.调:调弄。 14.素:不加装饰的。 15.金经:指佛经(佛经用泥金书写)。 16.之:助词,主谓间取消句子的独立性。 17.乱:使……乱,扰乱。 18.案牍:指官府文书。 19.劳形:使……劳神伤身。。 20.之:助词,表示宾语前置。 (二)重点句子翻译 1.斯是陋室,惟吾德馨。 译文:这是简陋的屋舍,只因我(住屋的人)的品德好(就不感到简陋了)。 2.苔痕上阶绿,草色入帘青。 译文:苔痕长到阶上,使台阶都绿了;草色映入竹帘,使室内染上了青色。 3.谈笑有鸿儒,往来无白丁。 译文:谈笑、来往的都是博学的人,没有无功名的人。 4.可以调素琴,阅金经。
