一、岳阳楼记 1、政通人和,百废具兴。 通:顺利;和:和乐;具:同 “俱”,全、皆;兴:兴办 翻译:政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来。 2、乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。 乃:于是,就;增:扩大;制:规模;于:在 翻译:于是重新修建岳阳楼,扩大它原有的规模,把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。 3、属予作文以记之。 属:同 “嘱”,嘱托;予:我;作文:写文章;以:来 翻译:嘱托我写一篇文章来记述这件事。 4、衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯。 衔:连接;汤汤:水流浩大的样子;横:宽阔;际涯:边际
