八年级语文下册课标必考篇目翻译必会20条
-
简介
《桃花源记》陶渊明 1、缘溪行，忘路之远近。 翻译：沿着溪水划船，忘记了路程的远近。 （"缘"意为沿着；注意古今异义。） 2、土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。 翻译：土地平坦开阔，房屋整齐，有肥沃的田地、美丽的池塘和桑树竹林之类。 （"俨然"指整齐的样子；"属"指类。） 3、问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。 翻译：（他们）问现在是什么朝代，竟然不知道有汉朝，更不必说魏晋了。 （"乃"意为竟然；"无论"古今异义，指更不必说。） 《小石潭记》柳宗元 4、青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。 翻译：青葱的树木，翠绿的藤蔓，蒙盖缠绕，摇曳牵连，参差不齐，随风飘拂。 （四字短语的并列结构，描绘景物层次。） 5、日光下澈，影布石上。 翻译：阳光直照到水底，鱼的影子映在石
本年级热门下载
同类热门下载