第 1 课 【古诗词三首】 《四时田园杂兴·其二十五》 [宋]范成大 梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。 日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。 注释:①杂兴:随兴而写的诗,“兴”,这里读 xìng。 ②麦花:荞麦花。 ③稀:稀落。 ④蛱蝶:蝴蝶的一种。 ⑤惟:只。 译文:夏时节,金黄的梅子挂满枝头,杏子也变得鲜亮饱满,田里麦穗扬着白花,油菜花差不多落尽正在结籽。白天变长了,大家都在田间忙碌,篱落边无人经过,只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。 《宿新市徐公店》 [宋]杨万里 篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴。 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。 注释:(1)新市:地名。今浙江省德清县新市镇,一说在今湖北省京山县东北。 (2)徐公店:姓徐的人家开的酒店名。公:古代对男子的尊称。 (3)篱落:篱笆。 (4) 疏疏:稀疏,稀稀落落的样子。 (5)一径深:一条小路很远很远。深,深远。 (6) 头:树枝头。 (7)黄蝶:黄颜色的蝴蝶。 (8)急走:奔跑着、快追。走,是跑的意思。
